speak of перевод

• упоминать nothing to speak of ≈ сущий пустяк говорить о

• speak:    1) говорить Ex: the baby is learning to speak ребенок учится говорить Ex: he can speak now теперь он может говорить Ex: Smith speaking говорит Смит, Смит у телефона Ex: speaking! (я) у телефона!; эт
• -speak:    1) компонент сложных слов со значением: преим. _неодобр. язык, жаргон Ex: technospeak технический жаргон, злоупотребление технической терминологией Ex: doublespeak двуличные речи
• not to speak of:    не говоря уже о He could not even take care of himself, not to speak of me. — Он не мог позаботиться даже о себе, не говоря уже обо мне.
• speak at:    выговаривать кому-л.
• speak for:    1) говорить за (или от лица) кого-л. You must choose one person to speakfor the whole group. ≈ Вы должны выбрать одного человека, который будетговорить от лица всей группы. 2) представлять кого-л. в
• speak it:    i говорить на нем
• speak to:    1) обращаться к кому-л., говорить с кем-л. The councillor was asked tospeak to the crowd, to beg them to remain calm. ≈ Советника попросилиобратиться к толпе с просьбой сохранять спокойствие. 2) под
• speak with:    ругать I shall ask your father to speak with you when he comes home. ≈ Япопрошу твоего папу поругать тебя, когда он придет.
• speak out, speak up:    1) говорить внятно и отчетливо; говорить ясно и громко Ex: speak out, speak up, we can't hear you at the back! (говорите) громче, в задних рядах не слышно!
• business speak:    1) торговый, деловой жаргон
• don't speak:    Don’t Speak
• don’t speak:    Don't Speak
• grunge speak:    Гранжевый разговорник
• mis-speak:    = misspeak
• right to speak:    право на высказывание

• Do public statements and comments speak of peace?
  Говорят ли о мире публичные заявления и комментарии?
• Secondly, I wish to speak of economic development.
  Во-вторых, я хотел бы остановиться на экономическом развитии.
• The numbers speak of resolve and continued commitment.
  Цифры говорят о существовании решимости и постоянных обязательств.
• And speaking of serious language, she has energy.
  А говоря серьёзным языком, у неё есть энергетика.
• What would you choose to speak of today?
  Что вы сегодня выберет, как тему для разговора?
• Above I already several times have spoken of this.
  Выше я не раз уже говорил об этом.
• How could one speak of trust in such circumstances?
  Как можно говорить о доверии в таких условиях?
• It is tempting to speak of a “millennium session”.
  И тут есть искушение сказать о "тысячелетней сессии".
• Many analysts of that time spoke of quantum leaps.
  Многие аналитики того времени говорили о качественных прыжках.
• We spoke of the miracle that is South Africa.
  Мы говорили о чуде, каковым является Южная Африка.